

{"id":10220,"date":"2015-11-23T16:54:40","date_gmt":"2015-11-23T14:54:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ujn.gov.me\/?p=10220"},"modified":"2015-11-26T11:12:22","modified_gmt":"2015-11-26T09:12:22","slug":"promocija-publikacije-odabrane-presude-suda-pravde-evropske-unije-o-javnim-nabavkama-crnogorska-verzija-rada-u-pr-centru-podgorica-23-novembar-2015-godine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujn.gov.me\/en\/promocija-publikacije-odabrane-presude-suda-pravde-evropske-unije-o-javnim-nabavkama-crnogorska-verzija-rada-u-pr-centru-podgorica-23-novembar-2015-godine\/","title":{"rendered":"Promotion of the publication \u201cSelected Judgements of the Court of Justice of the European Union on Public Procurement\u201d \u2013 Montenegrin version in PR Center \u2013 Podgorica, 23 November 2015"},"content":{"rendered":"<p>Podgorica, PR Center \u2013 The book titled \u201cSelected Judgements of the Court of Justice of the European Union on Public Procurement\u201c \u2013 Montenegrin version, shall assist the officers involved in public procurement procedures to conduct that process in an efficient, cost-effective and operational manner, as it was stated today at the promotion of the said publication.<br \/>\nDirector of the Public Procurement Administration, Mersad Mujevi\u0107, said that the publication on public procurement, prepared by SIGMA in cooperation with that institution, is dealing with important decisions of the Court of Justice of the European Union (CJEU) in nine particular fields.<br \/>\n\u201cThis book is a concrete contribution to a better understanding of a new and challenging matter of public procurement, while a special contribution represents a practical application of the concept of public procurement in the business practices of European Union, with references to Montenegrin legal system\u201c, Mujevi\u0107 said in PR Center. According to him, the overall objective of the publication is to raise public awareness about the importance of proper implementation of public procurement procedures.<br \/>\n\u201eTo be more precise, the purpose of this manual is to assist the officer involved in the public procurement procedures to conduct those procurement procedures in an efficient, cost-effective and operational manner, taking into account the commercial aspects and acting within our Montenegrin legal framework\u201c, Mujevi\u0107 stated.<br \/>\nThe book, as he explained, may be used by the bidders in order to be informed about the national procurement procedures and to be able to participate therein.<br \/>\n\u201eThe manual encompasses several important elements \u2013 legal framework, procurement policy nad basic introductory aspects, establishment of a procurement strategy, tho role of the officers and all those in charge of public procurement procedures, preparation of tender documents, implementation of a tender procedure, evaluation and appeal procedure and the way the European Court of Justice sees these issuesi\u201c, Mujevi\u0107 explained.<br \/>\nHe also stated that the book addresses nine topicsof importance for public procurement, which refer to the Material scope of application, Scope of application \u2013 concept of \u201cthe body governed by public law\u201c, \u201cInternal\u201c  procurement, Choice of the economic operator \u2013 basis for exclusion, Choice of the economic  operator \u2013 qualification, Contract award, Technical specifications, Amendments to the contract and Remedies.<br \/>\n<div id=\"attachment_10225\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/ujn.gov.me\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/IMG_0250.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10225\" class=\" wp-image-10225\" alt=\"P1010050\" src=\"https:\/\/ujn.gov.me\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/IMG_0250.jpg\" width=\"240\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/ujn.gov.me\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/IMG_0250.jpg 667w, https:\/\/ujn.gov.me\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/IMG_0250-266x300.jpg 266w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-10225\" class=\"wp-caption-text\">Publication<\/p><\/div> This manual is intended to get the concept of value for money in relation to public procurement to be raised to a higher level, and that the very idea of the cycle of procurement, preparatory stage, the importance of ethics and integrity to be raised in a more significant way&#8221;, said Mujevi\u0107.<br \/>\nThe result of the publication, as he added, is providing all public procurement officers in Montenegro with a operational instructions which would have the capacity to describe all stages of each public procurement procedure existing at this moment, higlighting the most dangerous errors which should be avoided.<br \/>\n\u201eThe analysis that follows through the reading of this book was done in the judgments relating to the time between 2006 and 2014, where most of the relevant  cases of the Court of Justice relating to the nine mentioned topics are discussed in terms of start-up, implementation of procedures, and the contents of the judgments and the consequences for disobeying a judgment&#8221;, Mujevi\u0107 said.<br \/>\nAn electronic version of this book is available at the website of the Public Procurement Administration, while the printed copy could be assumed at the Administration&#8217;s premises.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nPR Service of the Public Procurement Administration<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<style id=\"bwg-style-1\">    #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .bwg-container-1.bwg-standard-thumbnails {      width: 364px;              justify-content: center;        margin:0 auto !important;              background-color: rgba(255, 255, 255, 0.00);            padding-left: 4px;      padding-top: 4px;      max-width: 100%;            }        #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .bwg-container-1.bwg-standard-thumbnails .bwg-item {    justify-content: flex-start;      max-width: 180px;            width: 180px !important;          }    #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .bwg-container-1.bwg-standard-thumbnails .bwg-item a {       margin-right: 4px;       margin-bottom: 4px;    }    #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .bwg-container-1.bwg-standard-thumbnails .bwg-item0 {      padding: 0px;            background-color:rgba(255,255,255, 0.30);      border: 0px none #CCCCCC;      opacity: 1.00;      border-radius: 0;      box-shadow: 0px 0px 0px #888888;    }    #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .bwg-container-1.bwg-standard-thumbnails .bwg-item1 img {      max-height: none;      max-width: none;      padding: 0 !important;    }        @media only screen and (min-width: 480px) {      #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .bwg-container-1.bwg-standard-thumbnails .bwg-item0 {        transition: all 0.3s ease 0s;-webkit-transition: all 0.3s ease 0s;      }      #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .bwg-container-1.bwg-standard-thumbnails .bwg-item0:hover {        -ms-transform: scale(1.1);        -webkit-transform: scale(1.1);        transform: scale(1.1);      }    }          #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .bwg-container-1.bwg-standard-thumbnails .bwg-item1 {      padding-top: 50%;    }        #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .bwg-container-1.bwg-standard-thumbnails .bwg-title2,    #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .bwg-container-1.bwg-standard-thumbnails .bwg-ecommerce2 {      color: #CCCCCC;      font-family: segoe ui;      font-size: 16px;      font-weight: bold;      padding: 2px;      text-shadow: 0px 0px 0px #888888;      max-height: 100%;    }    #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .bwg-container-1.bwg-standard-thumbnails .bwg-thumb-description span {    color: #323A45;    font-family: Ubuntu;    font-size: 12px;    max-height: 100%;    word-wrap: break-word;    }    #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .bwg-container-1.bwg-standard-thumbnails .bwg-play-icon2 {      font-size: 32px;    }    #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .bwg-container-1.bwg-standard-thumbnails .bwg-ecommerce2 {      font-size: 19.2px;      color: #CCCCCC;    }    <\/style>    <div id=\"bwg_container1_1\"         class=\"bwg_container bwg_thumbnail bwg_thumbnails \"         data-right-click-protection=\"0\"         data-bwg=\"1\"         data-scroll=\"0\"         data-gallery-type=\"thumbnails\"         data-gallery-view-type=\"thumbnails\"         data-current-url=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10220\"         data-lightbox-url=\"https:\/\/ujn.gov.me\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=GalleryBox&#038;current_view=1&#038;gallery_id=18&#038;tag=0&#038;theme_id=1&#038;shortcode_id=19&#038;sort_by=order&#038;order_by=asc&#038;current_url=%2Fen%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F10220\"         data-gallery-id=\"18\"         data-popup-width=\"800\"         data-popup-height=\"500\"         data-is-album=\"gallery\"         data-buttons-position=\"bottom\">      <div id=\"bwg_container2_1\">             <div id=\"ajax_loading_1\" class=\"bwg_loading_div_1\">      <div class=\"bwg_loading_div_2\">        <div class=\"bwg_loading_div_3\">          <div id=\"loading_div_1\" class=\"bwg_spider_ajax_loading\">          <\/div>        <\/div>      <\/div>    <\/div>            <form id=\"gal_front_form_1\"              class=\"bwg-hidden\"              method=\"post\"              action=\"#\"              data-current=\"1\"              data-shortcode-id=\"19\"              data-gallery-type=\"thumbnails\"              data-gallery-id=\"18\"              data-tag=\"0\"              data-album-id=\"0\"              data-theme-id=\"1\"              data-ajax-url=\"https:\/\/ujn.gov.me\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=bwg_frontend_data\">          <div id=\"bwg_container3_1\" class=\"bwg-background bwg-background-1\">                <div data-max-count=\"2\"         data-thumbnail-width=\"180\"         data-bwg=\"1\"         data-gallery-id=\"18\"         data-lightbox-url=\"https:\/\/ujn.gov.me\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=GalleryBox&amp;current_view=1&amp;gallery_id=18&amp;tag=0&amp;theme_id=1&amp;shortcode_id=19&amp;sort_by=order&amp;order_by=asc&amp;current_url=%2Fen%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F10220\"         id=\"bwg_thumbnails_1\"         class=\"bwg-container-1 bwg-thumbnails bwg-standard-thumbnails bwg-container bwg-border-box\">            <div class=\"bwg-item\">        <a class=\"bwg-a  bwg_lightbox\"  data-image-id=\"57\" href=\"https:\/\/ujn.gov.me\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/IMG_0234.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">                <div class=\"bwg-item0 \">          <div class=\"bwg-item1 \">            <div class=\"bwg-item2\">              <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy bwg_standart_thumb_img_1 \"                   data-id=\"57\"                   data-width=\"\"                   data-height=\"\"                   data-src=\"https:\/\/ujn.gov.me\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/thumb\/IMG_0234.jpg\"                   src=\"https:\/\/ujn.gov.me\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/thumb\/IMG_0234.jpg\"                   alt=\"IMG_0234\"                   title=\"IMG_0234\" \/>            <\/div>            <div class=\"\">                                                      <\/div>          <\/div>        <\/div>                        <\/a>              <\/div>            <div class=\"bwg-item\">        <a class=\"bwg-a  bwg_lightbox\"  data-image-id=\"56\" href=\"https:\/\/ujn.gov.me\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/IMG_0215.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\">                <div class=\"bwg-item0 \">          <div class=\"bwg-item1 \">            <div class=\"bwg-item2\">              <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy bwg_standart_thumb_img_1 \"                   data-id=\"56\"                   data-width=\"\"                   data-height=\"\"                   data-src=\"https:\/\/ujn.gov.me\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/thumb\/IMG_0215.jpg\"                   src=\"https:\/\/ujn.gov.me\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/thumb\/IMG_0215.jpg\"                   alt=\"IMG_0215\"                   title=\"IMG_0215\" \/>            <\/div>            <div class=\"\">                                                      <\/div>          <\/div>        <\/div>                        <\/a>              <\/div>          <\/div>    <style>      \/*pagination styles*\/      #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .tablenav-pages_1 {\t\t\t\ttext-align: center;\t\t\t\tfont-size: 12px;\t\t\t\tfont-family: segoe ui;\t\t\t\tfont-weight: bold;\t\t\t\tcolor: #666666;\t\t\t\tmargin: 6px 0 4px;\t\t\t\tdisplay: block;      }      @media only screen and (max-width : 320px) {      #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .displaying-num_1 {     \t display: none;      }      }      #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .displaying-num_1 {\t\t\t\tfont-size: 12px;\t\t\t\tfont-family: segoe ui;\t\t\t\tfont-weight: bold;\t\t\t\tcolor: #666666;\t\t\t\tmargin-right: 10px;\t\t\t\tvertical-align: middle;      }      #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .paging-input_1 {\t\t\t\tfont-size: 12px;\t\t\t\tfont-family: segoe ui;\t\t\t\tfont-weight: bold;\t\t\t\tcolor: #666666;\t\t\t\tvertical-align: middle;      }      #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .tablenav-pages_1 a.disabled,      #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .tablenav-pages_1 a.disabled:hover,      #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .tablenav-pages_1 a.disabled:focus,\t\t\t#bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .tablenav-pages_1 input.bwg_current_page {\t\t\t\tcursor: default;\t\t\t\tcolor: rgba(102, 102, 102, 0.5);      }      #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .tablenav-pages_1 a,      #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 .tablenav-pages_1 input.bwg_current_page {\t\t\t\tcursor: pointer;\t\t\t\ttext-align: center;\t\t\t\tfont-size: 12px;\t\t\t\tfont-family: segoe ui;\t\t\t\tfont-weight: bold;\t\t\t\tcolor: #666666;\t\t\t\ttext-decoration: none;\t\t\t\tpadding: 3px 6px;\t\t\t\tmargin: 0;\t\t\t\tborder-radius: 0;\t\t\t\tborder-style: solid;\t\t\t\tborder-width: 1px;\t\t\t\tborder-color: #E3E3E3;\t\t\t\t\t\t\t\tbackground-color: rgba(255, 255, 255, 1.00);\t\t\t\tbox-shadow: 0;\t\t\t\ttransition: all 0.3s ease 0s;-webkit-transition: all 0.3s ease 0s;      }      <\/style>      <span class=\"bwg_nav_cont_1\">              <div class=\"tablenav-pages_1\">                  <\/div>                <input type=\"hidden\" id=\"page_number_1\" name=\"page_number_1\" value=\"1\" \/>      <script type=\"text\/javascript\">        if( jQuery('.bwg_nav_cont_1').length > 1 ) {          jQuery('.bwg_nav_cont_1').first().remove()        }        function spider_page_1(cur, x, y, load_more) {          if (typeof load_more == \"undefined\") {            var load_more = false;          }          if (jQuery(cur).hasClass('disabled')) {            return false;          }          var items_county_1 = 1;          switch (y) {            case 1:              if (x >= items_county_1) {                document.getElementById('page_number_1').value = items_county_1;              }              else {                document.getElementById('page_number_1').value = x + 1;              }              break;            case 2:              document.getElementById('page_number_1').value = items_county_1;              break;            case -1:              if (x == 1) {                document.getElementById('page_number_1').value = 1;              }              else {                document.getElementById('page_number_1').value = x - 1;              }              break;            case -2:              document.getElementById('page_number_1').value = 1;              break;\t\t\t\t\t\tcase 0:              document.getElementById('page_number_1').value = x;              break;            default:              document.getElementById('page_number_1').value = 1;          }          bwg_ajax('gal_front_form_1', '1', 'bwg_thumbnails_1', '0', '', 'gallery', 0, '', '', load_more, '', 1);        }                    jQuery('.first-page-1').on('click', function () {              spider_page_1(this, 1, -2, 'numeric');              return false;            });            jQuery('.prev-page-1').on('click', function () {              spider_page_1(this, 1, -1, 'numeric');              return false;            });            jQuery('.next-page-1').on('click', function () {              spider_page_1(this, 1, 1, 'numeric');              return false;            });            jQuery('.last-page-1').on('click', function () {              spider_page_1(this, 1, 2, 'numeric');              return false;            });        \t\t\t\t\/* Change page on input enter. *\/        function bwg_change_page_1( e, that ) {          if (  e.key == 'Enter' ) {            var to_page = parseInt(jQuery(that).val());            var pages_count = jQuery(that).parents(\".pagination-links\").data(\"pages-count\");            var current_url_param = jQuery(that).attr('data-url-info');            if (to_page > pages_count) {              to_page = 1;            }\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tspider_page_1(this, to_page, 0, 'numeric');\t\t\t\t\t\t\treturn false;\t\t\t\t\t\t          }          return true;        }        jQuery('.bwg_load_btn_1').on('click', function () {            spider_page_1(this, 1, 1, true);            return false;        });      <\/script>      <\/span>                <\/div>        <\/form>        <style>          #bwg_container1_1 #bwg_container2_1 #spider_popup_overlay_1 {          background-color: #000000;          opacity: 0.70;          }          <\/style>        <div id=\"bwg_spider_popup_loading_1\" class=\"bwg_spider_popup_loading\"><\/div>        <div id=\"spider_popup_overlay_1\" class=\"spider_popup_overlay\" onclick=\"spider_destroypopup(1000)\"><\/div>        <input type=\"hidden\" id=\"bwg_random_seed_1\" value=\"1095223307\">                <\/div>    <\/div>    <script>      if (document.readyState === 'complete') {        if( typeof bwg_main_ready == 'function' ) {          if ( jQuery(\"#bwg_container1_1\").height() ) {            bwg_main_ready(jQuery(\"#bwg_container1_1\"));          }        }      } else {        document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {          if( typeof bwg_main_ready == 'function' ) {            if ( jQuery(\"#bwg_container1_1\").height() ) {             bwg_main_ready(jQuery(\"#bwg_container1_1\"));            }          }        });      }    <\/script>    <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/ujn.gov.me\/me\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10220\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-me\" title=\"Crnogorski\">Crnogorski<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":10243,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujn.gov.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10220"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujn.gov.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujn.gov.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujn.gov.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujn.gov.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujn.gov.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10220\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujn.gov.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujn.gov.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujn.gov.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujn.gov.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}