Page 16 - booklet5

88

H-

Javne nabavke u odnosu

na privredne subjekte

MODUL

H

DIO

5

ODJELJAK

2

Koji postupci se primenjuju?

Narativni dio

potrebne informacije sadržani su u aneksima direktiva

Objavljivanje svih oglasa znači objavljivanje u Službenom listu EU ili alternativno, u slučaju

prethodnih ili periodičnih indikativnih obavještenja, na profilu kupca naručioca. Pored

objavljivanja štampanog primjerka, Kancelarija za zvanične publikacije takođe vodi sistem

kompjuterske baze podataka, poznat kao Elektronski dnevnik nabavki (TED / Tenders

Electronic Daily). Oglase o javnim nabavkama treba objavljivati u cijelosti na njihovom

izvornom jeziku. Rezime značajnih elemenata svakog oglasa se objavljuje na drugim

oficijelnim jezicima Zajednica, ali je samo izvorni tekst autentičan. Prevod oglasa vrši

Kancelarija za zvanične publikacije tako da naručioci samo treba da podnesu odgovarajući

oglas na njihovom izvornom jeziku.

Naručioci moraju da imaju dokaz o datumu slanja oglasa.

Oglas koji mora da bude objavljen na evropskom nivou (u

Službenom listu EU

) ne smije se

objavljivati u nacionalnom službenom listu ili štampi zemlje naručioca prije datuma slanja

tog oglasa Kancelariji za zvanične publikacije, a datum slanja trebalo bi da bude naveden u

nacionalnoj publikaciji. Objavljeni oglas o javnoj nabavci ne bi trebalo da sadrži informacije

različite od informacija objavljenih u

Službenom listu EU.

Funkcija

prethodnih raspisa

u klasičnom sektoru je da se potencijalni ponuđači obavjeste o

predstojećim ugovorima ili okvirnim sporazumima u okviru nabavki koje će biti oglašene

putem oglasa.

Funkcija

periodičnihindikativnihobavještenja

uposebnimsektorimajedvostrana.Prijesvega,

putem samog periodičnog indikativnog obavještenja se može uputiti poziv za učešće u

nadmetanju. Kada se periodično indikativno obavještenje koristi da bi se uputio poziv za

učešće na konkursu, ono je predmet sljedećih uslova:

n

obavještenje mora posebno da upućuje na nabavke roba, radove ili usluge koji

će biti predmet ugovora koji će se dodjeliti;

n

u obaveštenju mora biti navedeno da će ugovor biti dodjeljen restriktivnim ili

pregovaračkim postupkom bez daljeg objavljivanja oglasa za poziv za učešće

na konkursu i da se pozivaju zainteresovani privredne subjekti da iskažu

zainteresovanost u pismenoj formi;

n

svi kandidati kasnije moraju biti pozvani da potvrde svoju zainteresovanost na

osnovu detaljnih informacija o predmetnoj nabavci, pre početka izbora ponuđača

ili učesnika u pregovorima; i

n

mora biti objavljen ne kasnije od 12 mjeseci prije slanja ovog poziva.

Drugo, periodična indikativna obavještenja se takođe jednostavno mogu koristiti kao

mehanizam blagovremenog upozorenja. Njihova svrha je informisanje potencijalnih